1 00:00:09,900 --> 00:00:15,600 ♫ Levantando la copa de vino, brindo por el cielo sin límites ♫ 2 00:00:16,266 --> 00:00:21,100 ♫ En charlas y risas hay vastas montañas y ríos. ♫ 3 00:00:22,666 --> 00:00:27,233 ♫ El amor y el odio, las deudas y las enemistades, todos se han disuelto. ♫ 4 00:00:28,533 --> 00:00:33,100 ♫ ¿Dónde está la ciudad natal de mi alma y mis espíritus afines? ♫ 5 00:00:35,566 --> 00:00:40,133 ♫ Las estaciones pasan, soñamos con la cosecha. ♫ 6 00:00:41,966 --> 00:00:46,533 ♫ Guerreros y caballos de guerra aúllan por el cielo. ♫ 7 00:00:48,333 --> 00:00:52,900 ♫ Si tan solo pudiera convertirme en el viento, ♫ 8 00:00:53,866 --> 00:01:01,266 ♫ para eliminar todo el dolor en la espiral mortal. ♫ 9 00:01:01,266 --> 00:01:05,266 ♫ Brindo por el cielo azul, por el coraje en la soledad, ♫ 10 00:01:05,800 --> 00:01:09,066 ♫ a los gansos migratorios, a los barcos que regresan a casa. ♫ 11 00:01:09,066 --> 00:01:14,766 ♫ Incluso con tres mil días y noches, ♫ 12 00:01:16,233 --> 00:01:23,433 ♫ ¿Será suficiente con vaciar esta copa que brindo por la paz? ♫ 13 00:01:26,133 --> 00:01:29,933 [Espadas en arados] 14 00:01:31,100 --> 00:01:32,800 [Episodio 14] 15 00:01:33,866 --> 00:01:38,266 Entonces, Señor Shuiqiu, querrás decir que si investigamos hoy, todavía podemos descubrir algo. 16 00:01:40,433 --> 00:01:41,566 ¿Investigar hoy? 17 00:01:43,266 --> 00:01:44,033 ¿En qué nombre? 18 00:01:46,466 --> 00:01:48,266 ¿Solo basado en estos pocos hechos? 19 00:01:50,566 --> 00:01:52,866 No podemos interferir en la gobernanza local. 20 00:01:54,166 --> 00:01:56,866 Los documentos que usted emitió en nombre del enviado de año nuevo 21 00:01:57,066 --> 00:01:58,700 para él no son más que trozos de papel. 22 00:01:59,433 --> 00:02:01,866 ¿No acaban de asesinar a un registrador? 23 00:02:02,866 --> 00:02:04,366 Era un funcionario de la corte. 24 00:02:04,533 --> 00:02:05,766 ¿No podemos investigar eso? 25 00:02:07,166 --> 00:02:07,700 Entonces te pregunto, 26 00:02:08,433 --> 00:02:14,266 ¿Cómo se puede probar que la muerte de Chen Xing está relacionada? a los asuntos administrativos de la prefectura? 27 00:02:15,166 --> 00:02:15,666 Además, 28 00:02:17,066 --> 00:02:18,966 Incluso si te permitieran investigar, 29 00:02:19,066 --> 00:02:20,700 ¿Qué podrías descubrir? 30 00:02:21,400 --> 00:02:22,833 Quizás ni siquiera lo permitan. 31 00:02:23,166 --> 00:02:27,366 Si para entonces no encuentras pruebas sólidas, podrían darse la vuelta y acusarte, 32 00:02:28,066 --> 00:02:30,233 Les darás motivos de queja. 33 00:02:30,233 --> 00:02:35,066 Y si el Rey y los ministros pretendían investigar este caso en el futuro, 34 00:02:35,066 --> 00:02:36,733 no habría oportunidad. 35 00:02:37,333 --> 00:02:38,800 Nuestro castigo es una cosa. 36 00:02:39,433 --> 00:02:41,166 Es una lástima para el registrador Chen. 37 00:02:41,500 --> 00:02:43,600 quien perdió la vida y abrió esto... 38 00:02:47,666 --> 00:02:49,366 ¿Ese Gao Xu sigue esperando afuera? 39 00:02:49,533 --> 00:02:49,866 Sí. 40 00:02:51,333 --> 00:02:54,600 Trajimos doscientos asistentes. Cien, vigilan la escuela. 41 00:02:54,600 --> 00:02:58,966 Reúne algunas tropas bajo tu mando unificado, para acompañarme en un recorrido por la ciudad. 42 00:03:00,466 --> 00:03:01,166 ¿Puedo preguntar, Príncipe? 43 00:03:01,433 --> 00:03:03,666 ¿Cuál es el propósito de entrar a la ciudad ahora? 44 00:03:04,800 --> 00:03:05,833 Para pasear. 45 00:03:10,866 --> 00:03:11,766 Es urgente. 46 00:03:12,766 --> 00:03:14,100 Dejaré todo lo demás a un lado. 47 00:03:15,766 --> 00:03:17,533 Señor Shuiqiu, tercer hermano, 48 00:03:18,033 --> 00:03:20,733 Quédate aquí y disfruta de la hora del té. 49 00:03:21,466 --> 00:03:24,633 Cualquiera que sea la circunstancia, Primero, asaltemos la oficina del condado de Gao. 50 00:03:25,333 --> 00:03:25,900 Yo iré contigo. 51 00:03:26,800 --> 00:03:32,400 Asaltar una oficina del condado sin La evidencia sólida es similar a la rebelión. 52 00:03:33,533 --> 00:03:35,633 Incluso si eres el hermano del rey, 53 00:03:36,300 --> 00:03:37,333 no puedes ser perdonado. 54 00:03:39,566 --> 00:03:40,200 Noveno Príncipe, 55 00:03:42,000 --> 00:03:45,400 No te metas en problemas ni involucres al Rey. 56 00:03:46,500 --> 00:03:51,666 Rebelarse en la oficina del condado de Ninghai seguramente no puede ser Más difícil que en el Salón Chongyuan, ¿verdad? 57 00:03:52,933 --> 00:03:55,666 Hongchu, ¿lo has pensado bien? 58 00:03:56,066 --> 00:03:56,533 Por supuesto. 59 00:03:57,166 --> 00:03:59,633 Lord Shuiqiu, un pilar del estado, no puede actuar imprudentemente. 60 00:04:01,300 --> 00:04:02,233 Pero un pescador, 61 00:04:02,233 --> 00:04:02,700 puede. 62 00:04:28,700 --> 00:04:30,300 Yo, Prefecto del Condado de Ninghai, pago... 63 00:04:32,133 --> 00:04:33,466 ¿Qué es este sinvergüenza? 64 00:04:33,800 --> 00:04:36,700 ¿Te atreves a ser grosero frente a una pariente real? 65 00:04:37,000 --> 00:04:37,700 Noveno Príncipe, 66 00:04:37,900 --> 00:04:39,133 Soy prefecto del condado de Ninghai. 67 00:04:40,133 --> 00:04:40,866 ¡Agarradlo! 68 00:04:41,266 --> 00:04:41,966 Noveno Príncipe, 69 00:04:46,800 --> 00:04:47,600 Noveno Príncipe, 70 00:04:48,333 --> 00:04:49,433 ¡Ata a este tipo! 71 00:04:50,100 --> 00:04:52,166 Se atrevió a mirar fijamente a mi esposa. 72 00:04:52,466 --> 00:04:53,400 sacar 73 00:04:53,933 --> 00:04:54,566 sus globos oculares! 74 00:04:55,033 --> 00:04:55,666 Lo haré yo mismo. 75 00:04:56,333 --> 00:04:56,766 Príncipe, 76 00:04:57,300 --> 00:04:58,800 el castigo es suficiente. 77 00:04:59,033 --> 00:05:03,833 Si le quitan la vida, serás castigado arrodillándote. En el Salón Fengxian de regreso a la capital. 78 00:05:03,833 --> 00:05:05,633 Mi esposa ya ha desenvainado su espada. 79 00:05:05,933 --> 00:05:06,866 ¿No has oído 80 00:05:07,300 --> 00:05:08,933 ¿Que es difícil envainar una espada desenvainada? 81 00:05:09,666 --> 00:05:10,766 Sí, tienes razón. 82 00:05:11,533 --> 00:05:13,966 Sin embargo, el Príncipe y la Dama están de gira por Ninghai. 83 00:05:13,966 --> 00:05:16,700 ¿Cómo puedes dejar que un hombre tan mezquino arruine tu estado de ánimo? 84 00:05:20,366 --> 00:05:20,966 Arrástralo lejos. 85 00:05:46,133 --> 00:05:46,866 ¿Me reconoces? 86 00:05:59,266 --> 00:06:00,133 Qué bien que lo hagas. 87 00:06:00,766 --> 00:06:03,800 Desde que me reconoces, Debes saber que no tienes otras opciones. 88 00:06:05,266 --> 00:06:08,766 De ahora en adelante, Taizhou y Ninghai no tengo nada que ver contigo. 89 00:06:10,300 --> 00:06:12,333 De regreso a la isla Huanglong conmigo, 90 00:06:12,333 --> 00:06:15,400 y si vives o mueres, depende de ti elegir. 91 00:06:18,700 --> 00:06:19,833 Te daré una hora. 92 00:06:20,466 --> 00:06:21,533 Si lo piensas bien, 93 00:06:22,366 --> 00:06:24,600 Te daré la oportunidad de hablar. 94 00:06:45,233 --> 00:06:48,366 Rodéalos desde todas direcciones, no dejes escapar a una sola persona. 95 00:06:48,533 --> 00:06:48,933 Sí. 96 00:07:06,966 --> 00:07:07,666 Qué, esto... 97 00:07:08,366 --> 00:07:08,733 es... 98 00:07:09,533 --> 00:07:10,866 ¿Quién... quién eres tú? 99 00:07:11,100 --> 00:07:13,066 ¿Cómo te atreves a irrumpir en ¡la oficina del condado! 100 00:07:13,066 --> 00:07:14,166 ¡Presuntuoso! 101 00:07:14,166 --> 00:07:16,633 Este es el Noveno Príncipe, General de la Guardia Derecha, 102 00:07:16,633 --> 00:07:20,133 Ministro de Obras en funciones, Oficial de los ejércitos de Zhenhai y Zhendong, 103 00:07:20,233 --> 00:07:23,433 Comandante de la Guardia Interior, Secretario de la Oficina del Mariscal, 104 00:07:23,500 --> 00:07:25,633 con honor igual a los Tres Departamentos. 105 00:07:25,633 --> 00:07:27,600 Todos ustedes, funcionarios y asistentes, 106 00:07:27,600 --> 00:07:28,966 ¡Ven a saludarlo de inmediato! 107 00:07:30,866 --> 00:07:31,433 ¿Qué? Esto... 108 00:07:31,433 --> 00:07:35,233 Yo, Qin He, subprefecto del condado de Ninghai, le presento mis respetos. 109 00:07:35,666 --> 00:07:40,000 No he recibido ningún documento oficial, y no se dio cuenta de tu llegada. 110 00:07:40,100 --> 00:07:42,900 Les ruego que me perdonen por no haberles recibido como es debido. 111 00:07:48,566 --> 00:07:51,266 El General decreta: Los que No lo sabía, no tenemos la culpa. 112 00:07:51,266 --> 00:07:52,333 Qin, puedes levantarte. 113 00:07:52,600 --> 00:07:53,866 Gracias... gracias, general. 114 00:07:54,033 --> 00:07:56,333 Date prisa y dale la bienvenida al General. ¡a la oficina! 115 00:07:56,366 --> 00:07:57,033 Por aquí, señor. 116 00:07:57,666 --> 00:07:59,000 ¿Qué general es este? 117 00:08:04,866 --> 00:08:05,400 Gobernador. 118 00:08:09,433 --> 00:08:12,066 Sólo he escuchado al Noveno Príncipe de la capital. 119 00:08:12,566 --> 00:08:14,933 por mandato, para actuar como Ministro de Obras 120 00:08:15,366 --> 00:08:17,600 y supervisar los dos ejércitos. 121 00:08:18,100 --> 00:08:22,600 Pero no he oído hablar de ningún General de la Guardia Derecha. con honor igual a los Tres Departamentos 122 00:08:27,500 --> 00:08:28,333 tu, 123 00:08:28,700 --> 00:08:30,566 ¿Afirma ser el Noveno Príncipe? 124 00:08:30,566 --> 00:08:31,700 Es interesante. 125 00:08:32,333 --> 00:08:33,066 ¿Podría ser que 126 00:08:33,566 --> 00:08:34,700 ¿Eres el Noveno Príncipe? 127 00:08:39,666 --> 00:08:43,700 Incluso si realmente eres el Noveno Príncipe, sin el decreto escrito del Rey, 128 00:08:43,700 --> 00:08:48,133 no se puede hacer un escándalo en la oficina del condado, o interferir con la gobernanza local. 129 00:08:48,133 --> 00:08:50,066 Tales acciones violan la ley del país. 130 00:08:51,133 --> 00:08:51,466 tu 131 00:08:55,900 --> 00:08:56,333 tu 132 00:08:58,166 --> 00:09:00,466 ¡Tienen la intención de asesinar! ¡Aprovechadlos! 133 00:09:00,933 --> 00:09:01,366 ¡Sí! 134 00:09:10,433 --> 00:09:13,200 Después de todo, Gao Xu es hijo de un funcionario meritorio. 135 00:09:13,200 --> 00:09:14,333 La verdad aún no está clara. 136 00:09:14,433 --> 00:09:16,966 Molestarlo ahora no tiene sentido. 137 00:09:18,466 --> 00:09:19,066 esta bien 138 00:09:21,600 --> 00:09:25,166 Desde que Hongchu lo capturó, las cosas no se resolverán pacíficamente. 139 00:09:25,800 --> 00:09:27,766 También podría asustarlo un poco. 140 00:09:27,766 --> 00:09:29,666 Quizás consigamos alguna información. 141 00:09:33,700 --> 00:09:34,033 Aquí. 142 00:09:37,933 --> 00:09:39,466 Joven Maestro, todo está aquí. 143 00:09:50,466 --> 00:09:51,466 ¿Cómo te va? 144 00:09:51,633 --> 00:09:52,366 ¿Encontraste algo? 145 00:09:56,333 --> 00:09:58,366 Los libros de cuentas están todos perfectamente equilibrados. 146 00:09:59,633 --> 00:10:01,300 Está claro que han hecho un gran esfuerzo. 147 00:10:02,300 --> 00:10:03,900 ¿Qué debemos hacer entonces? 148 00:10:06,200 --> 00:10:08,700 Si las finanzas son impecables, entonces los casos penales. 149 00:10:11,833 --> 00:10:12,333 Qin He. 150 00:10:12,900 --> 00:10:13,200 yo, 151 00:10:14,300 --> 00:10:14,933 estoy aquí 152 00:10:15,700 --> 00:10:18,633 ¿Dónde están los antecedentes penales? ¿Desde principios de este año? 153 00:10:40,800 --> 00:10:42,666 ¿Son estos de los últimos dos meses? 154 00:10:42,666 --> 00:10:43,300 Sí, sí. 155 00:10:56,100 --> 00:10:58,433 ¿Dónde está ahora el criminal en este caso? 156 00:11:00,700 --> 00:11:01,066 Bueno, 157 00:11:03,866 --> 00:11:04,266 esto, 158 00:11:05,600 --> 00:11:07,600 este... este hombre 159 00:11:07,766 --> 00:11:08,300 comprometido... 160 00:11:09,133 --> 00:11:10,633 ¡Está implicado en alta traición! 161 00:11:10,833 --> 00:11:12,966 Actualmente está detenido en la celda número A, clase Ren. 162 00:11:13,533 --> 00:11:13,833 Yo... 163 00:11:14,100 --> 00:11:14,533 Yo... 164 00:11:17,900 --> 00:11:18,800 vine hoy, 165 00:11:19,633 --> 00:11:20,633 Precisamente para este hombre. 166 00:11:31,466 --> 00:11:32,233 ¿Eres Shen Yin? 167 00:11:33,800 --> 00:11:35,400 Eres el Noveno Príncipe, ¿verdad? 168 00:11:37,133 --> 00:11:38,700 ¿Has conocido a mi tercer hermano? 169 00:11:42,066 --> 00:11:48,033 Si fuera el Marqués de Xi'an aquí, Sería una bendición para la gente de Taizhou. 170 00:11:48,533 --> 00:11:52,700 Cuando otros hablan de él, o lo llaman Sol traidor o Sol plebeyo. 171 00:11:52,700 --> 00:11:55,900 Los más educados simplemente se dirigen a él por su nombre Sun Ben. 172 00:11:55,900 --> 00:11:59,000 Sin embargo, todavía recuerdas su título. de días pasados. 173 00:11:59,800 --> 00:12:01,466 ¿Cómo te diriges tú, Príncipe? 174 00:12:02,233 --> 00:12:03,366 Él es mi tercer hermano. 175 00:12:04,800 --> 00:12:06,100 ¿Y todavía lo es? 176 00:12:07,466 --> 00:12:09,333 Algunas cosas nunca cambian. 177 00:12:14,233 --> 00:12:18,733 Entonces eres verdaderamente un hombre de integridad inquebrantable. 178 00:12:24,933 --> 00:12:31,066 Hace un momento dijiste que si el Marqués de Xi'an estuviera aquí, Sería una bendición para la gente de Taizhou. 179 00:12:31,766 --> 00:12:32,900 ¿Qué quisiste decir? 180 00:12:33,433 --> 00:12:34,700 Príncipe, hoy, 181 00:12:35,766 --> 00:12:37,100 ¿Para qué vienes? 182 00:12:37,600 --> 00:12:40,266 "Recoger primero, medir después" y concentración de tierras. 183 00:12:41,600 --> 00:12:43,700 Parece que sabes bastante, Príncipe. 184 00:12:45,800 --> 00:12:46,900 Como ya lo sabes, 185 00:12:47,700 --> 00:12:48,866 ¿Qué planeas hacer? 186 00:12:49,800 --> 00:12:52,966 Los libros de cuentas y registros censales. están perfectamente equilibrados. 187 00:12:53,633 --> 00:12:55,666 No saltan a la vista irregularidades. 188 00:12:55,666 --> 00:12:58,266 ¿Puedes entender los libros de cuentas y los registros censales? 189 00:12:59,100 --> 00:13:00,633 Por supuesto que puedo entenderlos. 190 00:13:01,300 --> 00:13:03,233 Simplemente no puedo ver a través de ellos. 191 00:13:03,233 --> 00:13:05,133 Viendo a través de ellos En realidad no es difícil. 192 00:13:06,333 --> 00:13:11,000 La razón por la que no puedes ver a través de ellos, es que normalmente no te ocupas de asuntos prácticos. 193 00:13:12,666 --> 00:13:13,533 Entonces por favor, 194 00:13:14,066 --> 00:13:15,400 cuéntame sobre eso. 195 00:13:36,833 --> 00:13:38,400 ¿Lo has pensado bien? 196 00:13:40,933 --> 00:13:44,066 Involucrarse en este asunto más problemático de la historia, 197 00:13:44,066 --> 00:13:46,800 ¿Qué diferencia hay si lo pienso bien o no? 198 00:13:49,700 --> 00:13:53,966 Estos trucos engañosos de los funcionarios locales. En realidad, no son difíciles de detectar. 199 00:13:53,966 --> 00:13:57,533 Pero tras detectarlos, comienza la verdadera dificultad. 200 00:14:00,900 --> 00:14:01,733 ¿Así que lo que? 201 00:14:02,566 --> 00:14:05,833 Por muy difíciles que sean los asuntos necesitan a alguien. asumir la responsabilidad de. 202 00:14:07,066 --> 00:14:10,066 Ya eres una persona más allá de los asuntos estatales. 203 00:14:10,066 --> 00:14:13,433 Si no asumo la responsabilidad, ¿realmente debería dejarlo? 204 00:14:13,800 --> 00:14:17,866 ¿Al Noveno Príncipe, un niño real que aún no ha alcanzado la mayoría de edad? 205 00:14:18,300 --> 00:14:22,600 Sabía que tal vez no te guste provocar problemas, pero cuando algo realmente te sucede, 206 00:14:22,600 --> 00:14:24,533 nunca jamás te alejarás de ello. 207 00:14:35,300 --> 00:14:39,966 Por decreto del Gran Rey, los impuestos a los cereales aquí estuvieron exentos por dos años. 208 00:14:40,933 --> 00:14:41,800 En la superficie, 209 00:14:42,033 --> 00:14:44,166 nadie se atreve a desobedecerlo. 210 00:14:44,633 --> 00:14:48,766 Entonces los impuestos de otoño se recaudan por adelantado. no puede estar en las cuentas oficiales. 211 00:14:50,233 --> 00:14:52,833 Sin embargo, cuando el gobierno recauda impuestos, 212 00:14:53,266 --> 00:14:55,600 siempre debe haber contratos como prueba. 213 00:14:55,933 --> 00:14:57,933 Hay contratos, pero no muchos. 214 00:14:58,100 --> 00:14:59,700 Unas diez o veinte. 215 00:15:00,300 --> 00:15:02,433 Para usarlo como evidencia, está lejos de ser suficiente. 216 00:15:03,233 --> 00:15:04,666 Tenemos que ir a cada familia, 217 00:15:04,833 --> 00:15:06,166 yendo de puerta en puerta para preguntar 218 00:15:06,366 --> 00:15:06,900 y recoger. 219 00:15:07,600 --> 00:15:08,900 Taizhou tiene cinco condados. 220 00:15:08,900 --> 00:15:12,833 Necesitamos recolectar en más de mil hogares. llevar este asunto a los tribunales. 221 00:15:12,833 --> 00:15:18,000 Si ahora acudes a la gente común para cobrar los recibos de impuestos, Me temo que difícilmente podrás conseguir uno. 222 00:15:18,700 --> 00:15:22,333 Príncipe, ya es todo un logro. haber recogido más de una docena. 223 00:15:23,000 --> 00:15:23,733 ¿Porqué es eso? 224 00:15:24,333 --> 00:15:26,700 Ciertamente existen recibos fiscales. 225 00:15:27,700 --> 00:15:30,600 Sin comprobante fiscal estampado con el sello oficial como prueba, 226 00:15:31,233 --> 00:15:32,900 ¿Quién estaría dispuesto a pagar el impuesto a los cereales? 227 00:15:33,900 --> 00:15:35,766 Es sólo que estos recibos de impuestos 228 00:15:35,766 --> 00:15:38,433 ya no están en manos de los contribuyentes. 229 00:15:39,700 --> 00:15:40,900 ¿No con los hogares? 230 00:15:41,433 --> 00:15:43,500 ¿Ellos... fueron confiscados por el gobierno? 231 00:15:43,500 --> 00:15:46,966 Confiscarlos por la fuerza sería provocar inmediatamente un levantamiento. 232 00:15:47,333 --> 00:15:48,766 No son tan tontos. 233 00:15:51,900 --> 00:15:52,900 Príncipe, 234 00:15:53,466 --> 00:15:58,066 ¿Has revisado los contratos de préstamo? ¿Se conserva como prueba en la oficina del condado? 235 00:15:58,933 --> 00:15:59,833 ¿Contratos de préstamo? 236 00:16:00,900 --> 00:16:05,600 Los préstamos privados en su mayoría se acuerdan mutuamente y no tengo nada que ver con el gobierno. 237 00:16:06,166 --> 00:16:08,966 Sin embargo, si involucran títulos de propiedad como garantía, 238 00:16:08,966 --> 00:16:16,133 esas familias ricas que prestan dinero siempre van al gobierno a formalizar contratos claros como prueba. 239 00:16:21,933 --> 00:16:23,300 Ve a buscar ese Qin. 240 00:16:23,833 --> 00:16:28,133 Que traiga los contratos de préstamo de los últimos tres meses, desde el verano, para nosotros. 241 00:16:28,133 --> 00:16:28,800 Sostendré esto. 242 00:16:42,300 --> 00:16:44,866 No hay ningún texto aquí utilizando el contrato como garantía. 243 00:16:46,466 --> 00:16:50,200 No deben existir documentos con evidencia tan sólida. 244 00:16:51,633 --> 00:16:55,100 De lo contrario, si se investiga a fondo, ¿Cuántos serán ejecutados? 245 00:16:56,100 --> 00:16:57,700 Míralo de cerca, mi Príncipe. 246 00:16:58,533 --> 00:17:02,733 La mayoría de los prestatarios en estos contratos de préstamo son los hogares y agricultores locales, 247 00:17:02,733 --> 00:17:05,033 que han vivido en Ninghai durante generaciones. 248 00:17:05,033 --> 00:17:05,700 la clave 249 00:17:06,500 --> 00:17:07,933 recae en los prestamistas. 250 00:17:09,566 --> 00:17:14,133 Comisionado de Operaciones Agrícolas en Taizhou en el ejército de Zhendong. 251 00:17:14,133 --> 00:17:17,166 ¿Lo que prestan es grano militar almacenado? 252 00:17:17,533 --> 00:17:18,933 Es sólo una cortina de humo. 253 00:17:19,533 --> 00:17:23,033 Almacenamiento militar Se trata de asuntos de Estado, nadie se atreve a tocarlos. 254 00:17:23,666 --> 00:17:26,533 Esta Oficina del Territorio actúa simplemente como garante. 255 00:17:27,733 --> 00:17:31,500 Los granos prestados ni siquiera han sido en las cuentas de la Oficina del Territorio. 256 00:17:32,033 --> 00:17:35,000 Así que en sus libros de contabilidad no se puede rastrear. 257 00:17:36,133 --> 00:17:38,733 Si las familias ricas fuera de Taizhou concedieran préstamos, 258 00:17:38,733 --> 00:17:41,333 la gente se preocuparía por el riesgo de confiscación de tierras, 259 00:17:41,333 --> 00:17:42,833 y no confiaría fácilmente en ellos. 260 00:17:43,733 --> 00:17:47,233 Pero si la Oficina del Territorio aparece como intermediaria, 261 00:17:48,300 --> 00:17:52,566 Esos plebeyos locales naturalmente se sienten mucho más cómodos. 262 00:17:55,500 --> 00:18:00,866 Para que Chen Xing, quien perdió la vida, fuera el Registrador de la Oficina de Tierras. 263 00:18:01,633 --> 00:18:04,566 La Oficina del Territorio no es más que la capa superficial. 264 00:18:05,433 --> 00:18:06,866 Tomemos a mi familia como ejemplo: 265 00:18:07,900 --> 00:18:09,733 Incluso nosotros, la familia Shen de Wuxing, somos prominentes, 266 00:18:09,733 --> 00:18:11,366 después de todo, no somos lugareños de Ninghai. 267 00:18:12,100 --> 00:18:15,366 venir aquí desde muy lejos para otorgar préstamos y anexar tierras. 268 00:18:15,733 --> 00:18:19,066 ¿Cómo podríamos ordenarle a él, Du Hao, que dé un paso adelante? 269 00:18:23,666 --> 00:18:27,566 Du Hao... Comisionado de Operaciones agrícolas en Taizhou. 270 00:18:27,566 --> 00:18:28,400 Du Hao, 271 00:18:32,466 --> 00:18:36,800 es el cuñado de Lord Hu, este último un ministro de alto rango que había servido a tres reyes. 272 00:18:38,166 --> 00:18:39,833 Según las palabras del doctor Cui, 273 00:18:40,833 --> 00:18:43,033 Gao Xu es descendiente de un funcionario meritorio, 274 00:18:43,833 --> 00:18:45,966 y Shen Congyue es un poderoso líder de clan local. 275 00:18:46,733 --> 00:18:49,133 Du Hao es el cuñado de Lord Hu, 276 00:18:52,333 --> 00:18:56,266 Un noble, un poderoso magnate y un comandante. 277 00:18:58,500 --> 00:19:00,100 Si tiramos esta piedra, 278 00:19:01,400 --> 00:19:02,333 se agitará 279 00:19:03,666 --> 00:19:04,866 una ola monstruosa. 280 00:19:06,633 --> 00:19:10,866 Los gobiernos bajan a recaudar impuestos que debería haber sido exento. 281 00:19:11,933 --> 00:19:15,300 Aún no ha llegado la cosecha de otoño, y la gente no tiene grano para pagar. 282 00:19:16,433 --> 00:19:19,133 Por eso interviene la Oficina del Territorio y ofrece préstamos. 283 00:19:20,000 --> 00:19:25,466 Siempre y cuando utilicen sus títulos de propiedad y los recibos emitidos por el gobierno después del pago de impuestos como garantía, 284 00:19:25,466 --> 00:19:30,033 pueden pedir prestado grano a la Oficina de Tierras para pagar los impuestos de otoño. 285 00:19:30,800 --> 00:19:33,633 Así, la población local puede sobrevivir. 286 00:19:34,533 --> 00:19:36,533 este verano tan difícil. 287 00:19:37,333 --> 00:19:39,500 En realidad, la Oficina de Tierras es sólo una fachada. 288 00:19:40,200 --> 00:19:45,600 Los títulos de propiedad y los recibos utilizados como garantía. se transfieren inmediatamente a los prestamistas reales: 289 00:19:45,700 --> 00:19:47,433 los nobles, las familias poderosas y la nobleza. 290 00:19:49,600 --> 00:19:52,433 En cuanto a los impuestos de otoño recaudado por el gobierno, 291 00:19:53,400 --> 00:19:55,700 en realidad no están registrados. 292 00:19:56,366 --> 00:20:01,033 El treinta por ciento va a los funcionarios y secretarios. de las prefecturas y condados. 293 00:20:01,466 --> 00:20:06,800 El treinta por ciento va al almacenamiento militar de la Oficina de Tierras para contar como mérito militar. 294 00:20:07,433 --> 00:20:12,500 El cuarenta por ciento restante se devuelve a aquellos familias poderosas y nobles. 295 00:20:12,500 --> 00:20:16,433 De esta manera, los funcionarios de la prefectura y del condado obtener beneficios, 296 00:20:16,700 --> 00:20:19,166 la oficina de tierras gana mérito militar, 297 00:20:19,166 --> 00:20:21,400 y las familias poderosas y la nobleza, 298 00:20:21,400 --> 00:20:24,766 con el sesenta por ciento del capital, ganan el doble de interés. 299 00:20:26,000 --> 00:20:27,800 Pero para aquellos que pidieron préstamos, 300 00:20:28,500 --> 00:20:32,266 al menos un tercio no puede pagar los intereses el año siguiente. 301 00:20:32,700 --> 00:20:35,333 O piden nuevos préstamos para pagar a los viejos, 302 00:20:36,033 --> 00:20:37,266 o pierden 303 00:20:37,366 --> 00:20:39,000 el terreno utilizado como garantía. 304 00:20:39,766 --> 00:20:41,033 Pero ¿qué pasa con el Estado? 305 00:20:43,033 --> 00:20:46,500 Si los plebeyos están cargados de deudas o incluso perder sus tierras, 306 00:20:46,500 --> 00:20:50,433 ¿Eso no reduciría los ingresos fiscales? que debería estar entrando al tesoro? 307 00:20:50,433 --> 00:20:52,700 Príncipe, ¿has encontrado la respuesta? 308 00:20:56,566 --> 00:21:00,566 Una vez que esos contratos terminen en manos de los prestamistas, 309 00:21:03,000 --> 00:21:04,166 no serán devueltos. 310 00:21:05,000 --> 00:21:09,333 Los cinco condados de Taizhou, la Oficina de Tierras, las familias poderosas y la nobleza, 311 00:21:09,966 --> 00:21:11,700 son como una vasta red. 312 00:21:12,433 --> 00:21:17,333 ¿Podría crecer tal plan? si hubiera 313 00:21:19,366 --> 00:21:23,033 ¿No habrá enredos ni colusiones mutuas entre ellos? 314 00:21:38,100 --> 00:21:39,566 Así es más o menos como sucede. 315 00:21:40,433 --> 00:21:40,966 Liu Yanchen. 316 00:21:42,033 --> 00:21:42,666 Sí. 317 00:21:42,900 --> 00:21:44,500 Ya no habrá nadie en los barcos. 318 00:21:44,500 --> 00:21:46,866 Que vengan aquí los trescientos hombres restantes. 319 00:21:46,866 --> 00:21:47,200 Sí. 320 00:21:48,833 --> 00:21:49,966 No podemos esperar más. 321 00:21:49,966 --> 00:21:52,266 La Oficina de Tierras de Taizhou está en la ciudad de Haiyou. 322 00:21:52,666 --> 00:21:55,800 Viajar hasta allí le llevará al menos más de media hora. 323 00:21:56,133 --> 00:21:57,166 ¿Tomaste una decisión? 324 00:21:57,700 --> 00:22:01,400 Sin un edicto no puedo interferir en los asuntos administrativos locales. 325 00:22:01,400 --> 00:22:04,433 Pero la Oficina del Territorio es diferente. Se trata de asuntos militares. 326 00:22:05,100 --> 00:22:09,500 Estrictamente hablando, el Noveno Príncipe y yo tenemos la autoridad para tomar medidas oportunas. 327 00:22:11,066 --> 00:22:11,700 Sólo ve allí. 328 00:22:12,066 --> 00:22:13,666 Mantendré el fuerte aquí en la escuela. 329 00:22:14,633 --> 00:22:18,400 El Noveno Príncipe ya controla la oficina del condado. 330 00:22:18,400 --> 00:22:21,033 En cuanto a la Oficina de Tierras, iré yo mismo. 331 00:22:22,166 --> 00:22:24,166 Será mejor que no involucremos más problemas. 332 00:22:24,166 --> 00:22:25,433 Quédate en la oficina del condado. 333 00:22:28,133 --> 00:22:31,333 Ese Shen conoce bien los detalles internos. 334 00:22:31,900 --> 00:22:34,333 Debemos mantenerlo firmemente en nuestras manos. 335 00:22:34,800 --> 00:22:37,266 Shen Congyue ha servido en múltiples prefecturas. 336 00:22:38,300 --> 00:22:40,200 No es fácil tratar con él. 337 00:22:41,733 --> 00:22:44,966 Si no hay nadie controlando la situación general, 338 00:22:44,966 --> 00:22:46,033 tal vez 339 00:22:46,333 --> 00:22:49,366 podría encontrar una oportunidad y cambiar las tornas. 340 00:22:49,600 --> 00:22:53,033 Antes de irme le dije a Taizhen que, si no regresaba, 341 00:22:53,033 --> 00:22:56,266 Incluso el Séptimo Hermano vino en persona. no podía llevarse a Shen. 342 00:22:57,700 --> 00:23:01,200 Director de Derecho de la Secretaria, Comisionado militar adjunto del ejército de Zhendong, 343 00:23:01,200 --> 00:23:05,066 Comandante de la Caballería e Infantería Imperial, Juez del Comando Supremo de las Fuerzas Militares 344 00:23:05,066 --> 00:23:06,533 El comandante Shuiqiu está aquí. 345 00:23:06,700 --> 00:23:08,300 Abra la puerta del campamento inmediatamente. 346 00:23:14,400 --> 00:23:19,133 Yo, Du Hao, Comisionado de la Oficina de Tierras de Taizhou, del ejército de Zhendong, le presenta sus respetos. 347 00:23:20,266 --> 00:23:20,866 Arrestenlo. 348 00:23:21,300 --> 00:23:21,766 Sí. 349 00:23:22,366 --> 00:23:22,833 ¡Comandante! 350 00:23:23,833 --> 00:23:24,466 ¿Comandante? 351 00:23:30,700 --> 00:23:33,700 Comandante Shuiqiu, ¿qué delito he cometido? 352 00:23:34,400 --> 00:23:35,933 Comisario Du, por favor cálmese. 353 00:23:36,466 --> 00:23:40,133 Después de la investigación, restauraré tu inocencia. 354 00:23:40,933 --> 00:23:42,000 ¡Soy inocente! 355 00:23:42,766 --> 00:23:44,033 Señor Hu 356 00:23:44,666 --> 00:23:46,133 es mi cuñado. 357 00:23:47,400 --> 00:23:48,100 Lo sé. 358 00:23:48,600 --> 00:23:50,066 Eres el cuñado de Lord Hu. 359 00:23:50,700 --> 00:23:53,800 Mi venida aquí también es bajo las estimadas órdenes del Señor Hu. 360 00:23:54,700 --> 00:23:57,300 El Señor conoce muy bien su lealtad, señor Comisario. 361 00:23:58,000 --> 00:23:58,766 Por lo tanto, 362 00:23:59,400 --> 00:24:01,100 Estoy aquí para restaurar tu inocencia. 363 00:24:03,200 --> 00:24:06,366 Sellar la Oficina de Tierras, el estudio y la oficina de firma. 364 00:24:06,366 --> 00:24:10,133 Sin mi orden militar, No se sacará ni un solo trozo de papel. 365 00:24:11,233 --> 00:24:11,666 Sí. 366 00:24:12,266 --> 00:24:12,900 Sígueme. 367 00:24:13,366 --> 00:24:13,800 ¡Comandante! 368 00:24:14,066 --> 00:24:14,566 ¡Comandante! 369 00:24:28,900 --> 00:24:31,766 ¿Lord Hu no sabe lo que está haciendo Du Hao en Taizhou? 370 00:24:35,200 --> 00:24:36,533 Sólo mi suposición. 371 00:24:37,233 --> 00:24:39,300 Este Du Hao necesita logros militares. 372 00:24:39,300 --> 00:24:41,100 Lord Hu es un ministro de alto rango. 373 00:24:41,100 --> 00:24:43,033 Su posición ya está en su apogeo. 374 00:24:43,033 --> 00:24:44,866 Ya ha tenido suficientes méritos militares. 375 00:24:45,366 --> 00:24:48,733 Incluso si quiere tierras y propiedades, debería ser en su ciudad natal, Huzhou. 376 00:24:49,366 --> 00:24:53,500 Los asuntos en Taizhou están fuera de su alcance y muy probablemente, más allá de su interés. 377 00:24:54,200 --> 00:24:56,700 De ser así, sería más fácil de manejar. 378 00:25:00,133 --> 00:25:00,633 ¿Más fácil? 379 00:25:01,100 --> 00:25:05,633 Lord Hu, un estadista de alto rango que sirvió a tres reyes, en la cima de la burocracia, 380 00:25:05,633 --> 00:25:06,966 con prestigio en el ejército. 381 00:25:07,233 --> 00:25:11,633 Incluso si el Sexto Hermano, como el Gran Rey, No se puede tratar con dureza a un ministro meritorio. 382 00:25:11,633 --> 00:25:12,966 Si él no está involucrado en esto, 383 00:25:13,066 --> 00:25:15,166 El asunto sería aún más fácil, ¿no? 384 00:25:16,300 --> 00:25:17,400 Entonces, en tu opinión, Príncipe, 385 00:25:18,233 --> 00:25:19,633 una vez expuesta la verdad, 386 00:25:20,100 --> 00:25:21,033 ¿Se acabó este asunto? 387 00:25:23,233 --> 00:25:27,833 Si el Marqués de Xi'an o el Señor Shuiqiu estuvieran aquí, ciertamente no lo pensarían así. 388 00:25:40,600 --> 00:25:41,533 ¿Cuantos en total? 389 00:25:41,866 --> 00:25:43,200 Aún no he contado. 390 00:25:43,766 --> 00:25:48,200 Encontramos los sellos de estos cinco condados, Linhai, Huangyan, Taixing, Yong'an, Ninghai. 391 00:25:48,200 --> 00:25:51,900 El número total, me temo, es siete. u ocho mil hogares. 392 00:25:51,900 --> 00:25:53,200 ¿Siete u ocho mil? 393 00:25:54,833 --> 00:25:56,166 ¡Siete u ocho mil! 394 00:25:56,666 --> 00:26:00,233 Eso significa más de cien mil personas, Más de mil qing de campos. 395 00:26:00,400 --> 00:26:00,700 ¡Tú! 396 00:26:09,200 --> 00:26:14,900 Los cinco condados de Taizhou tienen diecisiete mil, ochocientos sesenta y siete hogares en total. 397 00:26:14,900 --> 00:26:20,100 El terreno registrado es cuarenta y tres mil doscientos y dieciséis qing, treinta y dos mu y tres fen. 398 00:26:22,366 --> 00:26:26,200 Si el treinta por ciento ha obtenido préstamos, eso es seis mil hogares. 399 00:26:27,533 --> 00:26:31,300 Se trata del sustento y la vida de setenta u ochenta mil personas. 400 00:26:33,600 --> 00:26:37,466 Mi sexto tío, el prefecto Gao, Du Hao y otros con ellos, han cometido delitos capitales. 401 00:26:38,066 --> 00:26:42,300 Incluso drenar el agua del Mar del Este no sería suficiente. será suficiente para lavar su maldad. 402 00:26:43,966 --> 00:26:49,233 Pero la familia Gao, la familia Du, la familia Shen de Wuxing, Son familias destacadas de cientos de años. 403 00:26:49,400 --> 00:26:52,866 Incluso si todos fueran decapitados, sólo sería tener más de mil cabezas. 404 00:26:53,866 --> 00:26:55,700 ¿Y después de las decapitaciones? 405 00:26:55,700 --> 00:26:57,600 ¿Se acabó todo entonces? 406 00:27:01,066 --> 00:27:04,566 En cuanto a los préstamos ya han sido tomados, ¿Son válidos sus contratos? 407 00:27:05,500 --> 00:27:08,300 Si no son válidas, ¿quién cubrirá este déficit? 408 00:27:11,066 --> 00:27:14,066 Los préstamos tramitados por la Oficina del Territorio pueden amortizarse. 409 00:27:14,500 --> 00:27:17,100 Pero ya se han recogido los cereales de otoño. 410 00:27:18,066 --> 00:27:20,700 ¿Son válidos los préstamos obtenidos de familias ricas locales? 411 00:27:21,666 --> 00:27:24,333 ¿Son válidos los intereses prometidos en los contratos? 412 00:27:24,800 --> 00:27:29,066 Si no es así, ¿quién cubrirá las pérdidas? de las familias ricas locales? 413 00:27:29,566 --> 00:27:34,200 Dado que se trata de un delito cometido por el gobierno, el gobierno debería compensarlo. 414 00:27:35,866 --> 00:27:36,533 Príncipe, 415 00:27:38,100 --> 00:27:39,100 ¿sabes? 416 00:27:39,500 --> 00:27:41,166 ¿Qué tan grande es este déficit? 417 00:27:42,000 --> 00:27:43,800 El impuesto de otoño de este año, 418 00:27:43,800 --> 00:27:47,500 calculado en trescientos gatos de arroz por mu de tierra como interés, 419 00:27:47,500 --> 00:27:50,000 Un mu de tierra significa treinta gatos de arroz en impuestos. 420 00:27:50,600 --> 00:27:55,400 El total de los cinco condados de Taizhou. Son quinientos cuarenta mil doscientos hu de arroz. 421 00:27:56,500 --> 00:27:57,066 Príncipe, 422 00:27:58,333 --> 00:28:00,433 ¡Esa es una montaña de arroz! 423 00:28:03,066 --> 00:28:04,133 Con esta cantidad de arroz, 424 00:28:06,166 --> 00:28:09,500 se podía comprar el trono del Emperador en las Llanuras Centrales. 425 00:28:22,566 --> 00:28:28,700 Cruzaría el río Amarillo: el hielo ahoga el ferry; 426 00:28:31,466 --> 00:28:36,466 Escalaría el monte Tai; la nieve llena el cielo. 427 00:28:57,666 --> 00:28:59,133 Ya sea que lo compres, 428 00:29:00,700 --> 00:29:01,400 robarlo, 429 00:29:02,800 --> 00:29:03,633 o aprovecharlo, 430 00:29:05,933 --> 00:29:09,200 para fin de mes quiero ver quinientos mil hu de arroz. 431 00:29:10,433 --> 00:29:11,266 ¡Eso es demasiado! 432 00:29:11,400 --> 00:29:12,766 ¿Dónde diablos encontrarlo? 433 00:29:12,866 --> 00:29:13,666 ¿Quién sabe? 434 00:29:13,666 --> 00:29:14,466 ¿Por dónde empezamos? 435 00:29:18,466 --> 00:29:18,900 Sí. 436 00:29:20,200 --> 00:29:21,000 Sí. 437 00:29:23,166 --> 00:29:23,633 padre, 438 00:29:26,800 --> 00:29:27,166 Padre. 439 00:29:27,300 --> 00:29:28,433 ¿Conoces las reglas? 440 00:29:29,666 --> 00:29:30,700 ¿Qué hora es ya? 441 00:29:31,066 --> 00:29:31,533 Padre, aquí... 442 00:29:33,233 --> 00:29:34,866 [Huang Wei] En la mansión del Canciller, 443 00:29:34,866 --> 00:29:36,766 [Huang Wei] ¿Está de servicio el canciller Yang hoy? 444 00:29:37,466 --> 00:29:40,100 Informe, esto no es un memorando de allí. 445 00:29:40,233 --> 00:29:42,100 Es un informe urgente de Taizhou. 446 00:29:43,133 --> 00:29:46,233 Los documentos de las prefecturas deben primer informe a los ministros allí. 447 00:29:46,466 --> 00:29:48,400 Usted es funcionario desde hace bastante tiempo. 448 00:29:48,400 --> 00:29:51,500 Este es un informe conjunto urgente de el Noveno Príncipe y Comandante Shuiqiu. 449 00:30:04,133 --> 00:30:04,600 Gran Rey. 450 00:30:05,300 --> 00:30:08,666 [Qian Hongzuo] Dígale a Yang que no es necesario que envíe a nadie a preguntar nuevamente. 451 00:30:09,066 --> 00:30:11,133 No iré allí esta noche. 452 00:30:12,300 --> 00:30:12,666 Sí. 453 00:30:13,333 --> 00:30:15,566 Le ordenaré a la cocina que prepare algo de comida. 454 00:30:18,233 --> 00:30:18,700 No hay necesidad. 455 00:30:20,733 --> 00:30:23,466 Mejor no molestar a todos a medianoche. 456 00:30:25,400 --> 00:30:28,766 Sólo para preparar un plato de sopa de arroz y un plato pequeño. 457 00:30:30,033 --> 00:30:31,466 No será molesto. 458 00:30:34,200 --> 00:30:34,733 ¿Algo que decir? 459 00:30:39,466 --> 00:30:45,800 Este es un memorial conjunto del Noveno Príncipe y Comandante Shuiqiu, enviado desde Taizhou. 460 00:30:47,400 --> 00:30:48,500 ¿Memoria conjunta? 461 00:30:49,533 --> 00:30:50,066 Sí. 462 00:31:06,300 --> 00:31:09,500 Convoca al Séptimo Príncipe y a los dos Ministros al palacio. 463 00:31:13,133 --> 00:31:15,433 ¿A esta hora? ¿Pasó algo en el palacio? 464 00:31:15,833 --> 00:31:17,500 [Él Chengxun] Comandante Shuiqiu y Noveno Príncipe 465 00:31:17,500 --> 00:31:19,900 [Él Chengxun] Envió un informe urgente desde Taizhou. 466 00:31:23,600 --> 00:31:25,633 Son las 23:45. 467 00:31:25,633 --> 00:31:27,800 Las puertas del palacio están cerradas. 468 00:31:27,800 --> 00:31:29,866 Los funcionarios externos no deben entrar al palacio. 469 00:31:30,200 --> 00:31:34,400 Canciller, usted es el suegro de King, un pariente de la familia real, no un funcionario externo. 470 00:31:44,633 --> 00:31:47,633 [Yang Renquan, Canciller Asociado] ¿A quién más en la Corte Occidental convocó el Rey? 471 00:31:47,700 --> 00:31:48,500 En respuesta, 472 00:31:48,966 --> 00:31:51,233 También se convoca al Canciller Yang y al Séptimo Príncipe. 473 00:31:51,233 --> 00:31:54,700 [Yuan Dezhao] 474 00:31:54,700 --> 00:31:55,933 ¿Una rebelión interior? 475 00:31:56,533 --> 00:31:57,566 En respuesta, 476 00:31:57,966 --> 00:31:58,600 no lo hay. 477 00:32:00,133 --> 00:32:02,133 ¿Las tropas Tang del Sur llegaron a Qiantang? 478 00:32:04,466 --> 00:32:05,666 En respuesta, 479 00:32:06,566 --> 00:32:07,300 no lo han hecho. 480 00:32:09,600 --> 00:32:11,233 ¿El Gran Rey no se encuentra bien? 481 00:32:12,500 --> 00:32:12,900 En... 482 00:32:14,533 --> 00:32:15,366 En respuesta, 483 00:32:16,566 --> 00:32:17,066 Él no lo es. 484 00:32:19,866 --> 00:32:20,866 Entonces, Honorable mensajero, 485 00:32:21,600 --> 00:32:22,866 por favor regresa. 486 00:32:24,233 --> 00:32:25,866 Por favor transmita en mi nombre al Rey, 487 00:32:26,266 --> 00:32:29,400 cuando amanezca seguiré el protocolo y entrar al palacio 488 00:32:30,133 --> 00:32:32,000 para saludarlo y atender mis deberes. 489 00:32:32,700 --> 00:32:33,366 informes, 490 00:32:33,700 --> 00:32:37,633 El Canciller Yuan responde que al amanecer lo hará. Entra en palacio para saludarte y atender sus deberes. 491 00:32:41,833 --> 00:32:42,533 Vete ahora. 492 00:32:50,266 --> 00:32:51,300 ¿Qué quiere decir con esto? 493 00:32:57,666 --> 00:32:58,133 Gran Rey, 494 00:32:59,466 --> 00:33:01,333 te pido perdon por mi deliberación descuidada. 495 00:33:01,900 --> 00:33:02,900 No es tu culpa. 496 00:33:04,000 --> 00:33:04,733 Es mío. 497 00:33:09,166 --> 00:33:13,433 Ustedes dos entran al palacio a última hora de la medianoche. 498 00:33:14,333 --> 00:33:17,366 Mañana, el precio del arroz. en la Oficina Comercial seguramente volverá a dispararse. 499 00:33:19,133 --> 00:33:20,900 Ya que ambos están aquí de todos modos, 500 00:33:22,633 --> 00:33:23,366 ven a echar un vistazo. 501 00:33:26,366 --> 00:33:28,100 ¿Quién más hay en la familia de Chen Xing? 502 00:33:29,033 --> 00:33:31,666 Tiene una madre anciana y un hermano menor. 503 00:33:32,100 --> 00:33:33,766 Asígnales cincuenta lingotes de oro. 504 00:33:34,433 --> 00:33:34,900 Sí. 505 00:33:37,600 --> 00:33:41,233 No utilices la cuenta pública. Giro de la cuenta interna. 506 00:33:41,233 --> 00:33:41,733 Sí. 507 00:33:43,433 --> 00:33:47,566 Escribe una carta a la familia Shen. de Wuxing en mi nombre. 508 00:33:47,566 --> 00:33:49,600 Decir que nos tenían una deuda de vida. 509 00:33:51,233 --> 00:33:52,233 Entonces, este dinero 510 00:33:55,000 --> 00:33:56,133 deberían ser pagados por ellos. 511 00:33:59,600 --> 00:34:00,066 Sí. 512 00:34:01,400 --> 00:34:04,700 [Qian Hongzong] ¡La familia Shen es tan audaz! 513 00:34:06,433 --> 00:34:07,833 No sólo una familia Shen. 514 00:34:11,466 --> 00:34:12,200 Soy culpable. 515 00:34:13,833 --> 00:34:14,900 No es tu culpa. 516 00:34:16,166 --> 00:34:18,800 ¿Qué familia no tiene? ¿descendientes indignos? 517 00:34:18,800 --> 00:34:22,600 Familias destacadas tienen decenas de ramas. entrelazados y conectados. 518 00:34:23,333 --> 00:34:24,566 No eres el líder del clan. 519 00:34:24,800 --> 00:34:26,933 Usted solo no puede supervisarlo todo. 520 00:34:29,733 --> 00:34:34,166 No he logrado gobernar estrictamente a mi familia, complacer a mis descendientes en la apropiación de tierras civiles. 521 00:34:34,200 --> 00:34:36,266 Me da vergüenza, no merezco permanecer en la cancha. 522 00:34:37,433 --> 00:34:41,400 Solicito renunciar a mi cargo preserva tu virtud. 523 00:34:50,366 --> 00:34:51,833 Te conozco bien. 524 00:34:53,000 --> 00:34:55,466 En cuanto a dimitir, no lo vuelvas a mencionar. 525 00:34:56,933 --> 00:34:59,766 Ya que alguien de tu clan está involucrado en el caso, 526 00:34:59,766 --> 00:35:02,033 Como es costumbre, debes evitar sospechas. 527 00:35:02,833 --> 00:35:05,100 Presentar un memorial solicitando licencia por enfermedad. 528 00:35:05,933 --> 00:35:07,633 Vete a casa y recupérate un rato. 529 00:35:07,633 --> 00:35:10,933 luego regrese a sus deberes en la oficina del Canciller más tarde. 530 00:35:11,233 --> 00:35:14,000 Me arrodillo y te agradezco tu gracia. 531 00:35:15,166 --> 00:35:15,833 Me despido. 532 00:35:33,333 --> 00:35:34,433 ¿Entiendes ahora? 533 00:35:38,833 --> 00:35:40,666 Esto tiene como objetivo la situación judicial. 534 00:35:57,133 --> 00:35:58,366 ¿Todos están involucrados? 535 00:36:00,633 --> 00:36:01,366 ¿Qué? 536 00:36:01,900 --> 00:36:06,500 Los seis clanes de Wuxing: Shen, Shui, You, Ming, Yao y Shi; 537 00:36:07,266 --> 00:36:09,900 los cuatro clanes de Kuaiji: Wei, Kong, Xie y Xia; 538 00:36:10,633 --> 00:36:14,266 más el clan Qu de Linhai y el clan Kui de Yuhang... 539 00:36:14,933 --> 00:36:17,066 cada uno de ellos tiene algo que ver con esto. 540 00:36:17,066 --> 00:36:19,400 El clan Yang de Huzhou también se involucró. 541 00:36:19,766 --> 00:36:20,466 El clan Yang... 542 00:36:22,100 --> 00:36:24,700 [Lady Yang, esposa de Qian Hongzuo] La hija mayor de la tercera rama de Yang, 543 00:36:24,700 --> 00:36:26,933 [Lady Yang, esposa de Qian Hongzuo] Es la esposa principal del Sexto Hermano. 544 00:36:30,233 --> 00:36:34,233 En los últimos dos años, los tres Ministros han fallecido uno tras otro, 545 00:36:34,233 --> 00:36:35,866 dejando la cancha bastante vacía. 546 00:36:38,466 --> 00:36:41,000 El pasado mes de septiembre, el Séptimo Príncipe fue nombrado ministro, 547 00:36:41,966 --> 00:36:42,900 tomando una posición. 548 00:36:44,266 --> 00:36:48,400 El Canciller Yuan y Yang deberían originalmente serían nombrados ministros este año. 549 00:36:50,200 --> 00:36:52,166 Ahora, un caso tan importante ha quedado al descubierto. 550 00:36:54,100 --> 00:36:54,933 Canciller Yuan 551 00:36:55,500 --> 00:36:56,333 estará bien, 552 00:36:57,333 --> 00:37:00,533 pero el Canciller Yang estará en problemas. 553 00:37:01,466 --> 00:37:03,000 ¿Entonces alguien está codiciando el puesto? 554 00:37:04,266 --> 00:37:04,933 ¿Adivina quién es? 555 00:37:05,400 --> 00:37:06,200 No es necesario adivinar. 556 00:37:07,666 --> 00:37:09,600 Lord Du ya tiene ochenta y cinco años. 557 00:37:09,600 --> 00:37:13,800 Ya se desempeñó como ministro, y hace unos años revocó las filas de su nieto. 558 00:37:13,800 --> 00:37:15,566 ¿Cómo podría tener todavía tales ambiciones? 559 00:37:15,566 --> 00:37:17,266 Ochenta y cinco no es nada. 560 00:37:18,466 --> 00:37:19,300 Aquél, 561 00:37:21,233 --> 00:37:22,566 Ya se acerca a los noventa. 562 00:37:27,266 --> 00:37:27,900 Todos ustedes se van. 563 00:37:40,333 --> 00:37:40,866 Padre. 564 00:37:42,666 --> 00:37:44,033 Du Hao está en problemas. 565 00:37:46,100 --> 00:37:49,066 El monumento a Shuiqiu ha sido entregado al palacio. 566 00:37:52,533 --> 00:37:54,066 Él no es un niño joven, 567 00:37:54,333 --> 00:37:56,733 [Hu Jinsi] Todavía tan imprudente. 568 00:37:56,733 --> 00:37:59,366 [Hu Jinsi] ¿Cuándo podrá volverse estable? 569 00:37:59,366 --> 00:37:59,766 Bueno... 570 00:38:01,033 --> 00:38:02,766 Esto es ridículo. 571 00:38:04,366 --> 00:38:09,300 Desde hace tres generaciones, ¿ha habido alguna vez ¿Un canciller de noventa años? 572 00:38:09,300 --> 00:38:10,400 Piénsalo bien, 573 00:38:12,533 --> 00:38:18,366 Desde que el abuelo estableció la oficina del canciller, ha habido seis cancilleres sucesivos. 574 00:38:18,366 --> 00:38:21,900 Observando a las generaciones más jóvenes nombraron cancilleres uno tras otro, 575 00:38:21,900 --> 00:38:24,966 mientras que él mismo, veterano fundador y noble meritorio, 576 00:38:25,366 --> 00:38:29,533 sólo llega a ostentar títulos honoríficos militares y vivir tranquilamente durante su jubilación. 577 00:38:30,700 --> 00:38:31,733 Si fueras tú, 578 00:38:32,866 --> 00:38:33,733 ¿estarías contento? 579 00:38:35,633 --> 00:38:38,433 Si realmente es él, ¿qué pasa con el caso de Du Hao? 580 00:38:39,166 --> 00:38:40,600 ¿Cómo deberíamos explicarlo? 581 00:38:40,600 --> 00:38:42,233 Según el memorial de Shuiqiu, 582 00:38:42,800 --> 00:38:45,100 Du Hao se ha comprometido un crimen capital esta vez, 583 00:38:45,500 --> 00:38:46,833 sin motivos para la indulgencia. 584 00:38:47,333 --> 00:38:50,300 Cuando un familiar del Sr. Yang comete un delito, debería hacerse a un lado. 585 00:38:50,700 --> 00:38:55,633 Su cuñado aquí culpable y merecedor de muerte, ¿no debería? ¿Lord Hu también presentó un memorial para disculparse? 586 00:38:55,633 --> 00:38:57,200 ¿Cómo puede seguir siendo canciller? 587 00:38:57,200 --> 00:38:59,266 Él no es un dios. 588 00:39:00,100 --> 00:39:04,133 ¿Cómo pudo haber predicho que Shuiqiu y Hongchu ¿Sería desviado a Taizhou por el viento del mar? 589 00:39:06,400 --> 00:39:11,466 ¿De qué le sirve a Du Hao personalmente? ¿Tiene tantos contratos en la mano? 590 00:39:12,800 --> 00:39:14,933 Está esperando el momento adecuado para actuar. 591 00:39:19,600 --> 00:39:22,433 Una vez que se emita el edicto que nombra a Hu como canciller, 592 00:39:22,433 --> 00:39:26,866 por convención, debe rechazarlo tres veces antes de aceptarlo. 593 00:39:27,400 --> 00:39:30,000 Si Du Hao presenta esta evidencia física, 594 00:39:30,000 --> 00:39:33,433 ¿No se avergonzaría su suegro de entrar? la oficina del canciller? 595 00:39:34,866 --> 00:39:37,566 De hecho, Hongchu ha hecho un gran trabajo. 596 00:39:38,166 --> 00:39:39,166 Ese pequeño mocoso... 597 00:39:41,033 --> 00:39:43,233 realmente no teme a nada. 598 00:39:44,533 --> 00:39:46,300 Entre los descendientes del rey Wusu, 599 00:39:47,733 --> 00:39:49,833 la séptima rama es la más indecisa. 600 00:39:51,600 --> 00:39:53,033 Algo afeminado. 601 00:39:56,066 --> 00:39:57,800 Pero este pequeño Noveno Príncipe, 602 00:40:01,066 --> 00:40:02,266 Resulta que tiene agallas. 603 00:40:07,233 --> 00:40:08,766 No se parece en nada a su padre. 604 00:40:14,366 --> 00:40:18,266 En cambio, recuerda bastante a su abuelo. 605 00:40:18,266 --> 00:40:18,800 Padre, 606 00:40:19,766 --> 00:40:24,800 El Noveno Príncipe, el Enviado Adjunto, es simplemente una figura decorativa. 607 00:40:25,933 --> 00:40:28,766 El que realmente mueve los hilos detrás de escena, 608 00:40:28,766 --> 00:40:29,533 tengo miedo 609 00:40:30,733 --> 00:40:32,733 No es nadie más que Shuiqiu. 610 00:40:33,066 --> 00:40:33,900 No sabes nada. 611 00:40:36,300 --> 00:40:37,800 Entonces padre 612 00:40:39,300 --> 00:40:43,766 ¿Deberíamos presentar ahora un memorial de disculpa? 613 00:40:45,700 --> 00:40:46,333 ¿Por qué tanta prisa? 614 00:40:53,400 --> 00:40:55,100 Esto está medio cocido... 615 00:40:55,400 --> 00:40:57,466 Estoy envejeciendo y no puedo digerirlo. 616 00:40:59,466 --> 00:41:00,566 ¡Un poco afeminado! 617 00:41:06,566 --> 00:41:07,700 Eres el noveno hijo, 618 00:41:08,900 --> 00:41:10,033 y él también. 619 00:41:11,100 --> 00:41:13,800 Eres mucho mayor que él. 620 00:41:15,233 --> 00:41:16,600 ¡Aprende de ese niño! 621 00:41:17,100 --> 00:41:21,400 Es franco y decidido, actúa con rapidez. sin dudarlo cuando llegue el momento. 622 00:41:21,833 --> 00:41:26,566 Cuando no es así, puede mantener la cabeza firme. 623 00:41:27,133 --> 00:41:29,966 Hay un montón de problemas por delante. 624 00:41:31,466 --> 00:41:32,466 No tengas prisa. 625 00:41:35,633 --> 00:41:36,566 Sólo espera y verás. 626 00:41:42,300 --> 00:41:43,300 Soy tonto. 627 00:41:43,800 --> 00:41:45,066 No sé qué ver. 628 00:41:46,666 --> 00:41:50,966 Para ver cómo nuestro Gran Rey maneja todo este problema. 629 00:41:52,100 --> 00:41:54,566 Entonces, ¿cómo debemos tratar con estas personas? 630 00:41:57,800 --> 00:41:58,433 ¿Lidiar con qué? 631 00:41:59,633 --> 00:42:03,433 Un caso tan importante involucra no menos de una docena familias y clanes prominentes. 632 00:42:05,766 --> 00:42:08,900 De los dos tribunales a las prefecturas y condados 633 00:42:09,866 --> 00:42:12,766 innumerables funcionarios y empleados han sido implicados, 634 00:42:13,300 --> 00:42:16,366 por no hablar de los ministros de la corte imperial. 635 00:42:25,066 --> 00:42:27,200 ¿Es este el momento de atender estos asuntos? 636 00:42:32,300 --> 00:42:33,700 Cierto... estaba siendo confuso. 637 00:42:38,700 --> 00:42:40,933 ¿Qué pasa con la oficina del Canciller? 638 00:42:42,800 --> 00:42:45,133 ¿Cuándo llegarán Shuiqiu y Hongchu a Hangzhou? 639 00:42:45,133 --> 00:42:45,766 El octavo. 640 00:42:46,766 --> 00:42:48,866 Todavía les quedan cuatro días de viaje por delante. 641 00:42:50,800 --> 00:42:52,833 Ordene a la Academia Tongru que redacte un edicto imperial. 642 00:42:53,933 --> 00:42:57,200 Orden Wu Cheng, Ministro de Ritos, Secretario principal de la Corte Occidental, 643 00:42:58,033 --> 00:42:59,300 para realizar la ceremonia de bienvenida en mi nombre. 644 00:43:24,433 --> 00:43:27,400 ♫ A lo largo de decenas de miles de millas Se extienden imponentes montañas. ♫ 645 00:43:27,900 --> 00:43:30,866 ♫ A lo largo de decenas de miles de millas corren ríos caudalosos. ♫ 646 00:43:31,433 --> 00:43:34,400 ♫ A lo largo de decenas de miles de millas gritan caballos de guerra. ♫ 647 00:43:34,900 --> 00:43:39,000 ♫ A lo largo de decenas de miles de millas hay emociones tácitas. ♫ 648 00:43:39,933 --> 00:43:42,900 ♫ A lo largo de decenas de miles de millas, las flores florecen a lo largo del camino. ♫ 649 00:43:43,400 --> 00:43:46,366 ♫ A lo largo de decenas de miles de millas, Los gansos están regresando al norte. ♫ 650 00:43:46,933 --> 00:43:49,900 ♫ A lo largo de decenas de miles de millas, aguantamos las tormentas. ♫ 651 00:43:50,400 --> 00:43:54,500 ♫ A lo largo de decenas de miles de millas, Esperamos un regreso seguro. ♫ 652 00:43:58,700 --> 00:44:01,366 ♫ Decenas de miles de millas no son suficientes, ♫ 653 00:44:01,966 --> 00:44:04,866 ♫ por las tristezas y alegrías de toda una vida. ♫ 654 00:44:05,500 --> 00:44:08,166 ♫ Decenas de miles de millas no son suficientes, ♫ 655 00:44:08,766 --> 00:44:11,666 ♫ por los infinitos mares y ríos. ♫ 656 00:44:12,466 --> 00:44:15,133 ♫ A través de decenas de miles de millas, ♫ 657 00:44:15,733 --> 00:44:18,633 ♫ el amor superará todas las barreras. ♫ 658 00:44:19,333 --> 00:44:20,633 ♫ A través de decenas de miles de millas, ♫ 659 00:44:21,300 --> 00:44:25,033 ♫ estamos juntos en la vida y la muerte. ♫ 660 00:44:25,966 --> 00:44:29,000 ♫ A lo largo de decenas de miles de millas. ♫ 661 00:44:32,700 --> 00:44:35,733 ♫ A lo largo de decenas de miles de millas. ♫ 662 00:44:39,633 --> 00:44:40,966 ♫ A través de decenas de miles de millas, ♫ 663 00:44:41,333 --> 00:44:42,766 ♫ la luna brilla en el mundo sin límites. ♫ 664 00:44:43,100 --> 00:44:46,333 ♫ Mi corazón tiene su ciudad natal para regresar. ♫ 665 00:44:46,533 --> 00:44:47,866 ♫ A través de decenas de miles de millas, ♫ 666 00:44:48,233 --> 00:44:49,666 ♫ ¿quién es el que cruza las olas conmigo? ♫ 667 00:44:50,000 --> 00:44:53,233 ♫ con el corazón impenitente, a lo largo de innumerables vidas. ♫ 668 00:44:53,433 --> 00:44:54,866 ♫ A través de decenas de miles de millas, ♫ 669 00:44:55,133 --> 00:44:56,666 ♫ océanos y tierras son testigos de eso ♫ 670 00:44:56,900 --> 00:44:59,666 ♫ el mundo estará sano y salvo. ♫ 671 00:45:00,066 --> 00:45:03,100 ♫ A través de decenas de miles de millas, ♫ 672 00:45:11,266 --> 00:45:15,433 ♫ mi corazón no cambia. ♫